Currently at http://joindin.github.io/joindin-api/howto/authenticate.html is described how to get an access-token via the now legacy site.

That should be adapted for the API.

I wrote myself a reminder at https://andreas.heigl.org/2015/05/01/development-against-the-joind-in-api/ but that should be a bit more descriptive.